0-800-508-300

Когда жизнь зависит от медицинских технологий

Enlite® Sensor


– это последняя модель сенсора глюкозы компании Medtronic для непрерывного мониторинга уровня глюкозы. В результате многих клинических исследований эта система доказала, что с её помощью можно достичь лучшего контроля уровня глюкозы у больных сахарным диабетом. Сенсор Enlite более удобен в использовании, а также более точный в общих измерениях и в обнаружении гипогликемии.


Теперь у нас новый глюкозный сенсор Enlite® Sensor!

Enlite Sensor
Enlite® Sensor

Значительные улучшения дизайна делают сенсор Enlite более комфортным и простым в использовании, чем предыдущие датчики. В результате проведения клинического исследования сенсора Enlite, 85% пациентов, согласились, что его установка была безболезненной и 86% согласились, что устройство для введения Enlite было простым в использовании. Сенсор Enlite является значительно меньшим по сравнению с предыдущим продуктом компании Medtronic – на 69% меньше по объему, на 38% короче в длину. Сенсор Enlite можно носить на животе и ягодицах и использовать до шести дней.



Система сенсора EnLite

Enlite Sensor

Когда датчик Enlite используется с интеллектуальной функцией оповещения в системах Medtronic, больные сахарным диабетом получают возможность обнаружения до 98% случаев гипогликемии. Это помогает заранее предупредить людей с диабетом, чтобы они могли принять меры для предотвращения гипогликемии.

"Внедрение систем непрерывного мониторинга глюкозы стремительно увеличивается, так как и больные сахарным диабетом и их лечащие специалисты ощутили преимущества управления диабетом с помощью наблюдения колебаний уровня глюкозы, и могут предпринять действия для достижения лучшего контроля диабета. Сделав новый сенсор Enlite меньшим и более простым для установки и пользования, мы ожидаем, что все больше людей с диабетом смогут использовать эту технологию для управления их состоянием и, в конечном счете, улучшить свою жизнь",

- прокомментировала Кэти Шиман (Katie Szyman), президент Диабетического бизнеса и старший вице-президент компании Medtronic.

Отличия Enlite-сенсора от Sof-сенсора:

Пошаговая инструкция - как установить сенсор Enlite® Sensor

Enlite Sensor 1. Тщательно вымойте руки. Enlite Sensor 2. Выберите место введения
Enlite Sensor 3. Очистите место введения спиртом. Подождите, пока высохнет. Enlite Sensor 4. Аккуратно откройте этикетку сенсора.
Enlite Sensor 5. Достаньте подставку из упаковки.
Расположите подставку на плоской поверхности
Enlite Sensor 6-7. Опустите устройство для ввода на подставку
и нажмите на него так, чтоб нижний край устройства
для ввода достал поверхности стола.
Enlite Sensor 8. Чтобы отсоединить устройство для ввода от подставки,
возьмитесь двумя пальцами за выступы подставки
и медленно потяните вверх.Не отсоединяйте подставку от устройства в воздухе,
так как это приведет к повреждению сенсора.
Предостережение: Никогда не направляйте взведенное устройство
для ввода на участок тела, на который не планируется введение.
Enlite Sensor 9. Нажмите на основание устройства для ввода на выбранном Вами месте для введения.
Предостережение: Устройство для ввода вводит сенсор при отпускании кнопки.
Примечание: Для отсоединения устройства для ввода от сенсора необходимо нажать на кнопку второй раз и удерживать.
Enlite Sensor 10. Для введения сенсора выполните следующие 4 действия:
  • 10a. Нажмите и отпустите кнопку.
  • 10b. Подождите 5 секунд, чтобы клеющая поверхность прилипла к коже.
  • 10c. Нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой.
  • 10d.Удерживая кнопку нажатой, медленно отведите устройство для ввода от кожи.
Enlite Sensor Если сенсор вводится пациентом самостоятельно, выполните действие 11а.
11а. Аккуратно прижмите основу сенсора к коже. Возьмитесь за верхнюю часть корпуса иголки и медленно потяните ее вверх вертикально, в противоположную сторону от сенсора.
Enlite Sensor Если сенсор вводится медработником или лицом, присматривающим за пациентом - выполните действие 11b.
11b. Накройте сенсор стерильным марлевим тампоном (см. рис. 11b). Прижмите основу сенсора к коже. Возьмитесь за верхнюю часть корпуса иголки и медленно потяните ее вверх вертикально, в противоположную сторону от сенсора.
Enlite Sensor 12. Расправьте клеющийся язычок сенсора так, чтобы он лежал ровно на поверхности кожи. Enlite Sensor 13. Удерживая сенсор на месте, поднимите клеющийся язычок. Снимите с нижней клеющейся поверхности белую бумагу. Прижмите клеющуюся поверхность к коже.
Enlite Sensor 14. Перед подсоединением минилинка наклейте на сенсор пленку. Не закрывайте пленкой клеющийся язычок (1) или место контакта сенсора (2).
Примечание: Для получения информации про Запуск Сенсора см. Руководство пользователя.
Enlite Sensor 15-16. Подсоедините минилинк к сенсору.
Enlite Sensor 17-19. Накройте устройство клеющим язычком сенсора.

Показания к применению Устройства для ввода Enlite™:

Устройство для введения Enlite ™ применяется как инструмент для введения сенсора глюкозы Enlite™ (сенсор).

Противопоказания

Устройство для введения Enlite разрешается использовать исключительно с сенсором Enlite. Корпорация Medtronic не гарантирует безопасность или эффективность работы при использовании устройства для ввода с другими изделиями.

Предостережение

Перед введением сенсора обязательно полностью ознакомьтесь с этим руководством пользователя. Не соблюдая инструкции, можно причинить боль и нанести травму. Принцип работы устройства ввода Enlite отличается от других устройств для ввода корпорации Medtronic. Устройство для ввода вводит сенсор в выбранное место при отпускании кнопки, а не при нажатии кнопки.

Возможные осложнения при введении сенсора:

кровотечение, припухлость, раздражение или инфицирование в месте введения. Иногда они являются результатом неправильного ввода сенсора или обработки места введения.Часто проверяйте место введения, чтобы убедиться в отсутствии этих явлений и в том, что сенсор находится в прежнем месте. Если эти осложнения появились - обратитесь к врачу.

Извлечение иглы из сенсора

К сенсору прикреплена втягивающая игла. При извлечении иглы из сенсора возможно незначительное разбрызгивание крови. Извлекая иглу другого человека, держитесь на расстоянии вытянутой руки и направляйте иглу в сторону от себя и других лиц. Чтобы избежать случайного укола иглой не упускайте ее корпус из виду. Убедитесь, что в месте введения нет кровотечения.

Если сенсор не был правильно помещен в устройство для ввода, то можно причинить боль и нанести незначительную травму.

Данный продукт содержит мелкие детали, способные вызвать удушье у детей младшего возраста.

Дополнительные предостережения относительно сенсора см. в руководстве по сенсору глюкозы Enlite.


Меры безопасности


Место введения сенсора

Предостережение

Убедитесь, что место введения сенсора находится не ближе 7,5 см (3 дюйма) от места введения инсулина инсулиновой помпой или инъекций шприцем.


Хранение и применение

Чтобы сохранить оптимальную эффективность и продлить срок службы, храните устройство для ввода в правильном положении.


Обслуживание устройства ввода

Для использования одним пациентом
  1. Смочите чистую салфетку раствором мягкого мыла в теплой воде. Протрите устройство ввода.
  2. Промойте устройство для ввода теплой водой из-под крана.
  3. Протрите устройство для ввода 70% изопропиловым спиртом.
  4. Положите устройство для ввода на чистую сухую салфетку и дайте ему просохнуть.
Для использования несколькими пациентами:

Внимание: Если на поверхность устройства для ввода попала кровь, его следует утилизировать.

Утилизация устройство для ввода - в соответствии с действующим законодательством, регламентирующим утилизацию устройств, представляющих биологическую опасность.

После каждого использования устройства ввода, с пациентом для его очистки и дезинфекции выполните следующие действия:

  1. Надев перчатки, смочите чистую салфетку раствором мягкого мыла в теплой воде. Протрите устройство для ввода мыльным раствором.
  2. Тщательно промойте устройство для ввода теплой водой из-под крана не менее одной минуты.При промывке включите устройство для ввода, сжимая и отпуская механизм на нижней стороне устройства ввода.
  3. Приготовьте раствор для чистки с ферментами (например, Enzol) согласно инструкциям производителя.
  4. Замочите устройство для ввода в ферментном моющем средстве, полностью погрузив его как минимум на 10 минут.
  5. Очистите устройство для ввода щеткой с мягкой щетиной, прочесывая все труднодоступные области. При чистке щеткой обязательно включите устройство ввода. Для отделки внутренних поверхностей устройства для ввода ферментным моющим средством можно использовать шприц.
  6. Промойте устройство для ввода теплой водой из-под крана, чтобы смыть ферментное моющее средство. Включите устройство для ввода во время промывания его нижней стороны.
  7. Удалите излишки воды из устройства для ввода с помощью чистой салфетки.
  8. Осмотрите устройство для ввода на предмет остаточного загрязнения. Повторите процедуру, если необходимо удалить остаточное загрязнение.
  9. Обильно окропить все устройство ввода средством, содержащим четвертичные соединения аммония (например, Cavicide), чтобы он оставался мокрым не менее пяти минут.
  10. Промойте устройство для ввода теплой водой из-под крана. Включите устройстводля ввода во время промывания его нижней стороны.
  11. Положите устройство для ввода на чистую сухую салфетку и дайте ему просохнуть.
  12. После того, как Sen-serter высохнет, поместите его в герметичний пакет, снабженный ярлыком с датой чистки.
© 2010 Medtronic MiniMed, Inc. Все права защищены. Enlite ™ является товарным знаком Medtronic MiniMed, Inc.