0-800-508-300

Когда жизнь зависит от медицинских технологий

УВЕДОМЛЕНИЕ ОТ МЕДТРОНИКА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИНСУЛИНОВЫХ ПОМП


Medtronic о случайном вводе максимального количества болюса

Medtronic получил небольшое количество отчетов о случайном вводе максимального количества болюса, включая один случай, повлекший за собой тяжелую гипогликемию.

Как может произойти случайный ввод максимального количества болюса?

При любом введении инсулина, запрограммированном через Основное Меню, возможно изменить количество вводимого инсулина с 0.0 Ед до запрограммированной максимальной дозы кнопкой Вниз.
При использовании кнопки экспресс болюса , кнопка Вниз прокручивает количество болюса до 0.0 Ед и останавливается.

Так как могут возникнуть случайные ошибочные нажатия кнопок, важно, чтобы всегда перед нажатием кнопки АСТ для начала введения инсулина, Вы убедились, что доза инсулина, мигающая на экране, верна.

Какие настройки безопасности могут минимизировать риск ошибочного программирования помпы?

Убедитесь, что Максимальная базальная и Максимальная болюсная дозы установлены на Ваших помпах в соответствии с Вашими потребностями. Ваш лечащий врач поможет определить необходимые для Вас настройки. Обратитесь к руководству пользователя или второй странице данного письма для получения инструкций о том, как установить эти настройки.

Что мне необходимо предпринять?

  1. Быть внимательным при программировании подачи инсулина через Основное Меню, так как кнопка Вниз изменяет количество инсулина, мигающего на экране с 0.0 Ед до максимального запрограммированного объема болюса.
  2. Всегда убеждаться в правильности дозы инсулина, которая мигает на экране перед тем, как нажать АСТ для начала введения инсулина.
  3. Удостовериться, что Максимальный уровень базала и Максимальный болюс запрограммированы в соответствии с Вашими потребностями и согласно инструкциям лечащего врача.

Установка предела максимального болюса:

Максимальный объем болюса (Максимальный болюс) – это функция безопасности, ограничивающая количество инсулина, вводимого в одном болюсе. Важно обсудить эту функцию с Вашим лечащим врачом, чтобы определить Максимальный болюс в соответствии с Вашими потребностями.

Откройте экран МАКСИМАЛЬНЫЙ БОЛЮС:

Для помп Paradigm MMT-554/MMT-754 (Veo):

ОСНОВНОЕ МЕНЮ > БОЛЮС > УСТАНОВИТЬ БОЛЮС > МАКСИМАЛЬНЫЙ БОЛЮС
  1. Введите уровень максимального болюса и нажмите кнопку ACT
  2. Максимальный болюс установлен. Выйдите из меню.

Для всех остальных моделей помп Paradigm:

ОСНОВНОЕ МЕНЮ > БОЛЮС > МАКСИМАЛЬНЫЙ БОЛЮС
  1. Введите уровень максимального болюса и нажмите кнопку ACT
  2. Максимальный болюс установлен. Выйдите из меню.

Установка максимального уровня базала:

Важно определить Ваш максимальный уровень базала совместно с лечащим врачом. Эта функция безопасности не позволяет программировать какие-либо базальные дозы, в том числе профили и временные базальные дозы, превышающие значение максимального уровня базала.

Откройте экран МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ БАЗАЛА:

Для помп Paradigm MMT-554/MMT-754 (Veo):

ОСНОВНОЕ МЕНЮ > БАЗАЛЬНЫЙ > НАСТРОИТЬ БАЗАЛ > МАКС УРОВЕНЬ БАЗАЛ
  1. Измените значение дозы и нажмите АСТ
  2. Теперь максимальная базальная доза установлена. Выйдите из меню.

Для всех остальных моделей помп Paradigm:

ОСНОВНОЕ МЕНЮ> БАЗАЛЬНЫЙ > МАКС УРОВЕНЬ БАЗАЛ
  1. Измените значение дозы и нажмите АСТ
  2. Теперь максимальная базальная доза установлена. Выйдите из меню.

Medtronic считает своим долгом держать Вас и Вашего лечащего врача в курсе дел и их решений касательно продукции и сервиса. Если у Вас возникли какие-либо вопросы по этому или любому другому вопросу по Вашей инсулиновой помпе Medtronic, пожалуйста, обратитесь на круглосуточную линию поддержки по телефону 0800508300

Мы ценим Ваше время и внимание к этому важному извещению.